忖度とは超能力か
忖度とは超能力か
一般的な忖度という意味は、他人の気持ちや考えを直接言葉にされなくても推し量って、それに配慮して行動することを指します。日本語特有の表現で、特に人間関係や上下関係に敏感な場面で使われます。
意味の詳細:
-
「相手の気持ちを推測すること」
明確に言われていないけれど、「たぶんこう思っているだろう」と察すること。 -
「相手に気を使って先回りすること」
上司や権力者の意向を事前に察知して、その期待に沿うように動くことも「忖度」と呼ばれます。
使い方の例:
-
ポジティブな文脈
「お客様の気持ちを忖度して、細かい気配りをした」
→ 相手の立場に立った思いやり。 -
ネガティブ/皮肉的な文脈
「上司に忖度して、本当の意見が言えなかった」
→ 過剰な配慮や忖度が、かえって公正さや率直さを損なうことがある。
日本文化との関係:
-
日本では**「空気を読む」**文化が強く、忖度もその一部です。
-
「言わなくても察する」「言葉にしない思いやり」が美徳とされる場面も多い。
以上ですが、どうも外国の方からみるとそういった忖度というのはあまりないように感じます。
ずばり日本人の忖度というのは超能力ではないかと思います。(笑)
代々忖度をしてきて生きていることを何百年も続けているために、1を聞いたら10を知るとか、相手の表情、語意、態度から、相手の思いを察することができるようになってしまったのではないかと。
常に相手のことを思っているのでそうなってしまったのではないかと。
街を歩いていても人にぶつからない、電車乗り降りも忖度しているので降りるのが先で乗るのが後、きちんと並んで迷惑にならないように電車に乗る。 日常生活でもまったく他人に対しても忖度しているので、外国から来る人からすると民度が高いといわれる。
常に忖度しているので、超能力者になってしまったのではないかと思います。
日本の民度はこの忖度があるからではないかと和多志は推察しています。(諸説あります (笑))