最近知った方言のその２

これもCS60の勉強会での体験です。　CS60を当てると、調子の悪いところは、悪いところはくすぐったくなります。

これを和多志はこそばいといったところ、え？と反応されました。　くすぐったいということですよね？と念を押されました。

そうかこそばいというのも方言だったのかと。再びショック。　調べてみると大阪、三重、和歌山だそうです。

そうかこれも愛知ではないのが再びショック。

日本でも出張はそこら中しているけど、くすぐったいことなんて話題にしないもんねえ。　生活しているわけではないしね。

方言ではないけど、コーヒーに入れるミルクを自然にフレッシュと呼んでいたら、え？　フレッシュって何？といわれたことあります。

どうも中部圏だけで通用する単語らしいです。　めいらくさんのコーヒーフレッシュからフレッシュと呼んでいるようですね。

くすぐったいが標準語とわかっても、これからもこそばいを方言として使うことを心に決めたのでした。